Jeg var blot et barn, men hvordan skulle jeg glemme den mand, der skånede mit liv, blot for at stikke øjnene ud på mig,
Био сам тек дечко. Али како да заборавим човека... који нам је спалио замак?
Jeg tænkte, at hvis jeg begravede mig i arbejde, kunne jeg glemme Jane og fange en morder, før han slog til igen.
Mislio sam da ako se bacim na posao, mogu zaboraviti na Jane.... i možda uhvatim tog okrutnog ubicu prije nego što ponovo napadne.
Skal jeg glemme alt det, du lovede, fordi du tager kampen op igen?
Treba da zaboravim obeæanja jer se ti vraæaš u akciju?
Når jeg hjalp dem, kunne jeg glemme mine egne problemer.
Pomogli su mi da shvatim da pomažuæi im mogu da zaboravim na vlastite probleme.
Og skulle jeg glemme dine uvurderlige tjenester, bør Rom glemme sin troskab til mig.
A ako zaboravim i najmanju od ovih neizrecivih zasluga, Rimljani, zaboravite na vjernost meni.
der lige har givet dig et job til 90 millioner dollars vil jeg glemme, du sagde det.
Pretpostavljajuæi da ne bi tim tonom razgovarao sa osobom koja vam je dala posao od 90 miliona dolara, pretvaraæu se da to nisam èuo.
Fordi jeg ikke er et dumt svin, vil jeg glemme denne samtale.
Buduæi da nisam èista budala, zaboravit æu na ovaj razgovor.
Hvordan fanden kunne jeg glemme det?
Срање! Како се нисам раније сетио?
Alt det, jeg har fundet ud af, vil jeg glemme.
Sve što sam saznao želim da zaboravim.
Og hvis jeg havde ville jeg glemme dem
I da znala sam Sve zaboravila sam
Og, når jeg fisker,... kan jeg glemme alle de onde ting, som sker i dette land.
I kad ovako pecam mogu zaboraviti sve grozne stvari koje se dogaðaju u ovoj zemlji.
Hvordan kunne jeg glemme, at du ikke kan andet.
Ja sam te kupio! Kako sam zaboravio da je to sve što radiš?
l dit sted ville jeg glemme alt.
Da sam na tvom mestu, Mathilde, zaboravila bih na njega.
Siden det er jeres første forbrydelse, hvis l så sværger på, at l aldrig vil stjæle noget igen og skriver og undskylder over for Mrs McCluskey, så vil jeg glemme det.
Ovo vam je prvi prekršaj. Ako se zakunete da više nikad necete krasti i ako gdi McCluskey napišete pismo u kojem se ispricavate... - Ovaj put necu vas kazniti.
Hvordan kan jeg glemme noget om dig?
Кад си ти у питању, како да заборавим?
Hvordan kunne jeg glemme dette sted?
Kako bih mogao zaboraviti ovo mjesto.
Hvordan kunne jeg glemme mine spørgsmål og komme videre?
Kako mogu da ostavim sva moja pitanja iza sebe i jednostavno krenem dalje?
Kunne jeg glemme hende, pendejo, sad jeg stadig i Fox River i celle 40 på din gamle køje.
Kompa, da je mogu zaboraviti, još bih bio u Fox Riveru i sedeo u æeliji.
Efter Sophia tog af sted, ville jeg glemme hende lidt, så jeg tog på jagt.
Nakon što je Sophia otišla, hteo sam razbistriti misli pa sam otišao u lov.
Med det sagt vil jeg glemme, at denne samtale har fundet sted, under forudsætning af at den slags tale aldrig mere finder sted i dette hus.
A sada æu zaboraviti ovaj razgovor, pod uslovom da se takvo šta više nikad ne ponovi pod ovim krovom.
Det er 23 år siden, hvordan kunne jeg glemme det?
Prošlo je samo 23 godine, kako mogu da zaboravim? Nisam nikako mogao da se javim.
"Fordi det..." Hvordan kan jeg glemme det?
zbog mog imena... Kako da to više ne znam.
Og så vil jeg glemme alt om dig.
A onda... Onda æu zaboraviti na tebe.
Jo hurtigere jeg kommer til festen, jo hurtigere kan jeg glemme.
Što prije poènem feštati, prije æu poèeti zaboravljati.
Så kan jeg komme videre, og så vil jeg glemme alt om dig.
И заборавићу да сам те икада срела.
Hvordan kunne jeg glemme at slukke for fryserummet?
Sranje, kako sam mogao da zaboravim da iskljuèim hladnjak?
Hvis jeg ikke kan huske Nick fuldstændigt, vil jeg glemme ham.
Ako ne mogu da se potpuno setim Nika, onda æu ga skroz zaboraviti.
Og når du er væk, kan jeg glemme dig.
I kad te nema, uspevam da te zaboravim.
Jeg vidste, at for at redde mig selv, skulle jeg glemme Enzo.
Znao sam da ako hoæu da spasim sebe da moram da prestanem da brinem za Enza.
Du troede, at hvis du barberede fissen, ville jeg glemme den lille detalje.
MISLITE jer si obrijao kosu s VAŠ Snatch, Htio sam zaboraviti da malo detalja?
Hvordan kunne jeg glemme det hele?
Kako se onda nièeg ne seæam?
Skal jeg glemme, hvad der skete?
A ja treba da zaboravim šta se desilo?
Når Stefan dræber Julian, kan han ikke skade andre, og jeg glemme rodet.
Kada Stefan ubije Dzulijana, ne sme povrediti nikoga vise. I ja mogu odahnuti sa ovim lomom, iza sebe.
Hvordan kunne jeg glemme den, din knaldhat?
Tako sam smotan! K vrapcu, teško nama! Neka nam pomogne...
Hvis jeg var dig, så ville jeg glemme det.
Da sam na tvom mestu, pustio bih ovo.
Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad, "
Ako kažem: Zaboraviću tužnjavu svoju, ostaviću gnev svoj i okrepiću se;
0.90291094779968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како бих могао да те заборавим? 